Ver un piso en el Zaidín
B2 · Buscar piso · elaborada para el corpus
MARTA: Hola, buenas tardes. Llamo por el anuncio del piso en el Zaidín, la habitación individual.
SR. LUNA: Ah, sí, la habitación. Es un piso de una habitación, unos ochenta metros, pero alquilamos también por habitaciones sueltas. ¿Cuándo querías verlo?
MARTA: Podría ser mañana por la tarde, si no le viene mal. Quería preguntarle también por el precio y qué está incluido.
SR. LUNA: El piso completo son unos ochocientos euros al mes, más o menos, pero como es solo la habitación, serían doscientos cincuenta. Los suministros no están incluidos, eso se reparte entre los inquilinos.
MARTA: Vale. ¿Y los gastos de comunidad?
SR. LUNA: Esos sí van aparte también, pero no son muchos, unos quince euros al mes.
MARTA: Entiendo. Y en cuanto a la fianza, ¿cuánto sería?
SR. LUNA: Un mes de fianza, como marca la ley. Y si quieres, adelantas también la entrada de ese mes cuando firmemos el contrato.
MARTA: Perfecto. No sé si sería mucho pedir, pero... ¿podría rebajar un poco el precio? Es que voy a estar todo el semestre y busco algo que no se me vaya de presupuesto.
SR. LUNA: Mira, aunque el precio sea el que te he dicho, si te quedas los seis meses completos, te puedo dejar doscientos veinte.
MARTA: Eso ya suena mejor. ¿Y el piso está amueblado?
SR. LUNA: Sí, tiene cama, armario y escritorio. La cocina y el salón son compartidos con los otros dos inquilinos.
MARTA: De acuerdo. Yo que usted, lo dejaría todo por escrito en el contrato, para que no haya líos después.
SR. LUNA: Claro, eso siempre. En cuanto veas la habitación y te guste, firmamos el contrato y ya te digo cómo empadronarte, que hace falta para lo del carné universitario.
MARTA: Genial. Entonces mañana a las cinco, si le parece bien.
SR. LUNA: Perfecto, allí te espero.
Leer →En la farmacia del barrio
A2 · Farmacia · elaborada para el corpus
Estudiante: Buenos días, perdone… ¿Usted es la última?
Clienta: Sí, sí, pase.
Farmacéutica: ¡Buenas! Dígame.
Estudiante: Me duele la garganta y tengo tos desde ayer. ¿Tiene algo para el dolor de garganta?
Farmacéutica: ¿Tiene también dolor de cabeza? ¿Está resfriado?
Estudiante: Sí, un poco. Esta mañana ya he tomado una pastilla, pero no me pongo mejor.
Farmacéutica: Pues tome este jarabe: una cucharada cada ocho horas, después de las comidas. Tiene que terminar el envase y hay que tomarlo con agua. Es sin receta.
Estudiante: Muchas gracias.
Farmacéutica: Y para la garganta, miel con limón, remedio de casa. Si le duele el estómago, manzanilla. Por la noche, vaya a la farmacia de guardia: allí hay una abierta las veinticuatro horas.
Estudiante: Muy amable. ¡Hasta luego!
Leer →Aquí la tapa va con la consumición
A2 · Bar · elaborada para el corpus
(Ruido de barra. Bodegas Castañeda, taberna clásica del centro de Granada, en la calle Almireceros, junto a Plaza Nueva. Un mediodía. CLARA y ANA se sientan a la barra.)
Camarero: ¡Buenas! ¿Qué les pongo?
Clara: Buenas tardes. ¿Qué hay de tapas?
Camarero: Hoy hay pincho de tortilla, tapa de pisto y queso.
Clara: Pues me pone una caña y el pincho de tortilla. La tortilla es vegetariana, ¿no?
Camarero: Sí, con huevo y patata. Mire, aquí la tapa va con la consumición: la caña lleva su tapa de pisto.
Ana: Yo no bebo alcohol. ¿Tienen algo sin alcohol?
Camarero: Sí: refrescos, zumos y agua con gas o sin gas.
Ana: Un refresco, por favor.
Camarero: ¿Algo más?
Clara: Una ración de queso para compartir.
Camarero: Muy bien. Ahora les traigo todo.
(Minutos después.)
Clara: Perdone, la cuenta, por favor. ¿Cuánto es?
Camarero: Son siete euros con cincuenta. Tome.
Clara: Yo invito esta ronda.
Ana: No, no. Si quieres, pagamos juntos.
Clara: Vale.
Camarero: ¡Que aproveche!
Ana: Gracias. Igualmente.
Camarero: De nada. ¡Hasta luego!
Leer →
Aquí la tapa va con la consumición
A2 · Bar · elaborada para el corpus · null · null
(Ruido de barra. Bodegas Castañeda, taberna clásica del centro de Granada, en la calle Almireceros, junto a Plaza Nueva. Un mediodía. CLARA y ANA se sientan a la barra.)
Camarero: ¡Buenas! ¿Qué les pongo?
Clara: Buenas tardes. ¿Qué hay de tapas?
Camarero: Hoy hay pincho de tortilla, tapa de pisto y queso.
Clara: Pues me pone una caña y el pincho de tortilla. La tortilla es vegetariana, ¿no?
Camarero: Sí, con huevo y patata. Mire, aquí la tapa va con la consumición: la caña lleva su tapa de pisto.
Ana: Yo no bebo alcohol. ¿Tienen algo sin alcohol?
Camarero: Sí: refrescos, zumos y agua con gas o sin gas.
Ana: Un refresco, por favor.
Camarero: ¿Algo más?
Clara: Una ración de queso para compartir.
Camarero: Muy bien. Ahora les traigo todo.
(Minutos después.)
Clara: Perdone, la cuenta, por favor. ¿Cuánto es?
Camarero: Son siete euros con cincuenta. Tome.
Clara: Yo invito esta ronda.
Ana: No, no. Si quieres, pagamos juntos.
Clara: Vale.
Camarero: ¡Que aproveche!
Ana: Gracias. Igualmente.
Camarero: De nada. ¡Hasta luego!
